O que o chefe dos copeiros fez após ser restaurado à sua posição?